in my eye和in my opion的区别-526互联

in my eye 在英语中较少使用类似于 in my opinion（在我看来）的方法，更多是：
1）something in my eye（东西在我的眼睛，比如沙子等等）
2）walk away in my eye（在我的视线里)
in my eye 之所以较少用于类似 in my opinion 的场景作为（在我看来）主要是因为：
1）in my eye 所表达的是（直观）的感觉，也就是看到什么说什么，所以这里的（在我看来）是没有经过思维筛选，思考过的最直接的（看法）；
2）in my opinion 所表达的是（经过一个人的筛选过后）的（看法），比如一个人的（价值观、世界观、人生观等等）在脑袋里经过一段时间的沉淀、过滤，最终体现出来的（看法）。
也就变成了 in my eye 是非常直接、非常主观、采纳可能性较低，而 in my opinion 可能经过深思熟虑后的看法，采纳可能性较高。