金融专用英语清单

发布时间 2023-09-02 21:59:19作者: 白露~

portfolio  /pɔːtˈfəʊliəʊ/

Portfolio 在证券行业是一个常用的术语,它指的是一组由投资者或机构持有的不同类型的证券,如股票、债券、期权等。投资者或机构通过组合不同的证券,可以实现收益和风险的平衡,提高投资效率。Portfolio 的理论和方法是现代投资组合理论(Portfolio Theory)的主要内容,该理论由美国经济学家马考维茨(Markowitz)于1952年首次提出,并获得了诺贝尔经济学奖1

Portfolio 在证券行业中有不同的分类方式,根据其性质,可以分为系统性风险(Systematic Risk)和非系统性风险(Unsystematic Risk)2。系统性风险是指由于全局性事件引起的投资收益变动的不确定性,如利率、通货膨胀、政治变动等,它对所有证券都有影响,不能通过多样化投资来消除。非系统性风险是指由非全局性事件引起的投资收益变动的不确定性,如公司的经营状况、行业竞争、技术创新等,它只对某些证券有影响,可以通过多样化投资来降低或消除。根据其来源,可以分为私募证券(Private Securities)和公募证券(Public Securities)3。私募证券是指未在证券交易委员会注册,也未在任何交易所交易的证券,每股价格由买方和卖方(“发行人”)协商确定。公募证券是指在证券交易委员会注册,并在交易所或其他公开市场交易的证券,每股价格由市场供求决定。