eclipse 4之后多国语言包在babel项目中
https://eclipse.dev/babel/downloads.php
按官网说明操作即可
安装语言包
使用“帮助”>“安装新软件...”打开安装向导
添加 Babel p2 存储库：https://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/latest/ 到您的 Eclipse 安装。
选择并安装您选择的语言包。
重新启动 Eclipse，您应该获得经过翻译的 Eclipse 体验！
一般情况下不使用汉化版本, 因为有时候汉化包可能引起bug, 另外开发过程中很多术语也没有通用的汉语称呼
日常应该使用英文版, 中文版只是做参考, 主要是熟悉ide有哪些功能, 英文版有时候很多单词不认识一个个翻译比较麻烦