诺曼底征服与法语殖民
公元1100年----1500年中世纪英语时期,这一时期发生的最重要事件就是诺曼底征服。
同时存在三种语言:拉丁语、法语、英语
法语入侵对英语的影响:
一、古英语词汇语义范围缩小
英语:apple 水果--------------->苹果
fruit自法语而来指水果
二、英语中出现很多近义词
英语 | 法语 |
---|---|
hare兔子 | leveret小兔 |
swan天鹅 | cygnet幼年天鹅 |
axe斧子 | hatchet短斧 |
ask请求 | demand要求 |
bit一小点 | morsel一小片 |
wish希望 | desire欲望 |
might威力 | power力量 |
room房间 | chamber卧室 |
answer回答 | respond回应 |
begin开始 | commence着手 |
单词承载历史 历史成就单词