概论 译者brookshear计算机