PDF格式公众号回复关键字:SHCZFW034
记忆树
1 We live in a three-room flat.
翻译
我们住在一个三居室的公寓。
简化记忆
公寓
句子结构
主语（We）：表示句子中的主体，即说话者本人和听话者。
谓语（live）：表示主体所进行的动作或状态，这里是“居住”的意思。
状语（in a three-room flat）：表示主体居住的场所，这里是“在一个三居室的公寓”的意思。
整个句子的意思是：“我们住在一个三居室的公寓里”。
2 There is my parents’ bedroom , a sitting room and my bedroom.
翻译
有我父母的卧室，一个客厅和我的卧室。
简化记忆
父母
句子结构
There is：这是一个存在句的句型，表示“有”。
主语（my parents’ bedroom , a sitting room and my bedroom）：表示存在的内容，这里是“我父母的卧室、一个客厅和我的卧室”。
逗号（,）：用于连接三个并列的名词短语。
整个句子的意思是：“有我父母的卧室、一个客厅和我的卧室”
3 My favorite room is my bedroom.
翻译
我最喜欢的房间是我的卧室
简化记忆
房间
句子结构
主语（My favorite room）：表示句子中的主体，即说话者最喜欢的房间。
谓语（is）：表示主体所具有的特点或状态，这里是“是”的意思。
宾语（my bedroom）：表示主体所指代的对象，这里是“我的卧室”的意思。
整个句子的意思是：“我最喜欢的房间是我的卧室”
4 I spend most of my time there as it's not only a bedroom but also a study.
翻译
我大部分的时间都是在那里度过的，因为我的卧室不仅是卧室，还是一个书房
简化记忆
书房
句子结构
主语（I）：表示句子中的主体，即说话者本人。
谓语（spend）：表示主体所进行的动作或状态，这里是“花费”的意思。
时间状语（most of my time）：表示主体花费时间的时间范围，这里是“我大部分时间”的意思。
地点状语（there）：表示主体花费时间的地方，这里是“那里”的意思，指代前面的“卧室”。
原因状语从句（as it's not only a bedroom but also a study）：表示主体花费时间的原因，这里是“因为它不仅是一个卧室，还是一个学习室”的意思。
整个句子的意思是：“我大部分时间都在那里，因为它不仅是一个卧室，还是一个学习室”
5 My room is very nice and cozy.
翻译
我的房间非常漂亮和舒适。
简化记忆
舒适
句子结构
主语（My room）：表示句子中的主体，即说话者所在的房间。
谓语（is）：表示主体所具有的特点或状态，这里是“是”的意思。
状语（very nice and cozy）：表示主体所具有的特点，这里是“非常漂亮和舒适”的意思。
整个句子的意思是：“我的房间非常漂亮和舒适”
6 There isn’t much furniture , only necessary things.
翻译
我的房间没有太多家具，只有必要的东西。
简化记忆
必要
句子结构
There isn't：这是一个否定句的句型，表示“没有”。
主语（much furniture）：表示句子中否定内容的部分，这里是“很多家具”的意思。
疑问词（much）：用于修饰不可数名词，这里修饰名词（furniture）。
副词（only）：表示强调，这里是“仅仅”的意思。
宾语（necessary things）：表示句子中强调的内容，这里是“必要的东西”的意思。
整个句子的意思是：“没有很多家具，只有必要的东西”
7 My bed is in the left corner of the room , and my desk is in the right corner.
翻译
我的床在房间的左角落，我的书桌在右角落。
简化记忆
书桌
句子结构
主语（My bed）：表示句子中的主体，即说话者的床。
谓语（is）：表示主体所具有的特点或状态，这里是“是”的意思。
状语（in the left corner of the room）：表示主体所处的位置，这里是“在房间的左边角落”的意思。
并列句的第二个主体（My desk）：表示第二个主体，即说话者的书桌。
谓语（is）：表示第二个主体所具有的特点或状态，这里是“是”的意思。
状语（in the right corner）：表示第二个主体所处的位置，这里是“在房间的右边角落”的意思。
整个句子的意思是：“我的床在房间的左边角落，我的书桌在房间的右边角落”
8 There is a computer on the desk.
翻译
桌子上有一台电脑
简化记忆
电脑
句子结构
There is：这是一个存在句的句型，表示“有”。
主语（a computer）：表示存在的内容，这里是“一台电脑”的意思。
状语（on the desk）：表示主体所处的位置，这里是“在桌子上”的意思。
整个句子的意思是：“桌子上有一台电脑”
9 I have a large collection of Russian and English books.
翻译
我有一大堆俄语和英语的书。
简化记忆
书
句子结构
主语（I）：表示句子中的主体，即说话者本人。
谓语（have）：表示主体所进行的动作或状态，这里是“有”的意思。
宾语（a large collection of Russian and English books）：表示主体所拥有的物品，这里是“大量俄语和英语书”的意思。
状语（of Russian and English books）：表示宾语的特征，这里是“俄语和英语的”的意思。
整个句子的意思是：“我有大量俄语和英语书”
10 When my friends come over , I invite them into my room.
翻译
当我的朋友来时，我邀请他们到我的房间里来。
简化记忆
朋友
句子结构
时间状语（When my friends come over）：表示句子中动作发生的时间，这里是“当我的朋友们来的时候”的意思。
主语（I）：表示句子中的主体，即说话者本人。
谓语（invite）：表示主体所进行的动作或状态，这里是“邀请”的意思。
宾语（them）：表示主体邀请的对象，这里是“他们”的意思，指代前面的“my friends”。
状语（into my room）：表示主体邀请宾语进入的位置，这里是“到我的房间”的意思。
整个句子的意思是：“当我的朋友们来的时候，我会邀请他们到我的房间”
11 It's a suitable place both for work and rest.
翻译
这是一个既适合工作又适合休息的地方。
简化记忆
地方
句子结构
主语（It's）：这是一个缩写，表示“它是”。
谓语（a suitable place）：表示“一个合适的地方”。
状语（both for work and rest）：表示这个地方的特点，这里是“既适合工作又适合休息”的意思。
整个句子的意思是：“这是一个既适合工作又适合休息的地方”
原文
1 We live in a three-room flat.
2 There is my parents’ bedroom , a sitting room and my bedroom.
3 My favorite room is my bedroom.
4 I spend most of my time there as it's not only a bedroom but also a study.
5 My room is very nice and cozy.
6 There isn’t much furniture , only necessary things.
7 My bed is in the left corner of the room , and my desk is in the right corner.
8 There is a computer on the desk.
9 I have a large collection of Russian and English books.
10 When my friends come over , I invite them into my room.
11 It's a suitable place both for work and rest.