仅翻译了官方文档中的Essentials（要点）、Concepts（概念）两部分，这是文档中最重要的部分，理解了这两部分的内容应该足以让你将Rewired运用到你的项目中，之后再去阅读文档的其他部分也能更容易理解。

斜体加下划线部分为添加的注解，非官方文档内容。若你发现有翻译、注解不正确的，请留言告知，以免再继续误导他人，感谢。

要点
- Rewired Editor
  - Setting页面
  - Tools页面
    - 导出常量
    - 数据管理

要点

Rewired Editor

通过Rewired Editor，您可以创建Player、Action、控制器映射、自定义控制器、配置设置等。

Setting页面

"Setting"页面允许您更改当前Input Manager的选项。可用选项如下：

更新循环

Update Loop:	在一个或多个游戏循环中更新输入。若勾选多个，将在所选的每个循环中更新输入。每个循环的更新和跟踪都是独立的，因此所有输入调用在任一循环中都能正常工作。如果需要同时从 Update 和 FixedUpdate 获取输入，请选择多个。
Update	在Update循环中更新输入。必须
FixedUpdate	在FixedUpdate循环中更新输入。如果在未启用此功能的情况下尝试从 FixedUpdate 循环中获取输入，就会错过一些输入数据。例如：GetButtonDown 和 GetKeyDown 并不总是正确返回。
OnGUI	在OnGUI 循环中更新输入。只有在需要 GetButtonDown 在 Unity 图形用户界面中工作时才有必要。警告：由于 OnGUI 的工作方式，启用此功能将导致每帧分配 300-500 字节内存。这将增加垃圾回收的开销。

平台设置

Platform Settings:	某些构建平台的设置可以单独设置。单击平台名称，选项将显示在下方。对于影响所有构建平台的设置，请单击 "All "按钮。
All:
Use Physical Keys (Unity)	如果启用，无论使用何种键盘布局（例如AZERTY键盘（源于法国的一种键盘布局）），键盘按键都将映射到 US 101 键键盘上的物理位置。这对于制作独立于本地的输入布局非常有用。例如WASD 移动。如果启用，返回的按键代码将与 US 101 键布局一致，字形和帮助文本将向用户显示错误信息。例如，AZERTY 键盘上的 A 键位于 US 101 键盘上 Q 键的位置，而 A 键返回的 KeyCode 将是 KeyCode.Q。建议禁用此选项. See this for more information.
Disable Native Input	强制将 Unity 输入作为输入源。这将禁用所有外部输入源，如 Raw Input、Direct Input、XInput 和本机 OSX。警告：Unity 输入在某些平台上不允许热插拔。如果需要热插拔，请勿勾选此选项。
Disable Keyboard	在所有平台上禁用键盘输入？禁用键盘输入可以略微提高性能。
Disable Mouse	在所有平台上禁用鼠标输入？禁用鼠标输入可以略微提高性能。
Ignore Input When App Not In Focus	如果应用程序未处于焦点，则忽略输入。此设置在某些平台上无效注意：禁用此功能并不能保证在应用程序不在焦点时处理输入。应用程序是否接收输入取决于 A) 输入设备类型 B) 当前平台 C) 使用的输入源
Windows:
Input Source	Windows Standalone平台的主要输入源。 Raw Input - 使用原始输入作为输入源。注意：原始输入与直接输入相比具有明显优势，如更好地支持蓝牙控制器、支持某些控制器上的更多元素、更好的控制器识别等。不需要任何额外的库。Windows 控制面板操纵杆校准不会影响操纵杆轴。 XInput - 使用 XInput 作为输入源。这将仅使用 XInput。所有非 XInput 兼容控制器都将无法使用。要同时支持 XInput 和非 XInput 控制器，请使用原始输入或直接输入，并启用 "使用 XInput "选项。支持 XBox 控制器双电机振动、独立触发值，但只能同时支持 4 个兼容 XInput 的控制器。需要在 Windows XP 上安装DirectX end-user运行时。 Windows Gaming Input - 使用 Windows.Gaming.Input 作为输入源。这将仅对控制器使用 Windows.Gaming.Input。所有非 Windows Gaming Input 兼容控制器都将无法使用。目前只支持游戏手柄。要支持所有控制器类型，请使用原始输入或直接输入，并启用"Use Windows Gaming Input"选项。支持 XBox 控制器 4 电机振动、独立触发值，并同时支持 4 个以上兼容 XInput 的控制器。(需要 Windows 10，2018 年 10 月更新版本 1809（10.0.17763.0）或更高版本）。在旧版本的 Windows 系统上，将退回到其他输入源）。 Direct Input - 使用直接输入作为输入源。可能需要安装 DirectX end-user运行时才能支持直接输入。Windows 控制面板操纵杆校准设置会影响操纵杆轴。 SDL2 - 输入源使用 SDL2。该选项要求安装 SDL2 运行库。注意：SDL2 支持的设备不如其他本地输入源多。 Unity Input - 使用 Unity 后备输入。
Use Windows Gaming Input	在 Windows 上，兼容设备使用 Windows.Gaming.Input。与 Windows Gaming Input不兼容的设备将由主输入源处理。支持 XBox 控制器 4 电机振动、独立触发值，并同时支持 4 个以上兼容 XInput 的控制器。 (需要 Windows 10，2018 年 10 月更新版本 1809（10.0.17763.0）或更高版本）。在旧版本的 Windows 系统上，将退回到其他输入源）。如果同时启用了 "Use XInput "和 "Use Windows Gaming Input"，如果系统无法使用 Windows Gaming Input，则 XInput 将用作兼容设备的后备输入源。否则，主输入源将被用作备用输入源。 (仅当输入源设置为原始输入或直接输入时可用）。
Use XInput	在 Windows 系统中，兼容设备使用 XInput。与 XInput 不兼容的设备将由主输入源处理。支持 XBox 控制器双电机振动、独立触发值，但同时仅支持 4 个兼容 XInput 的控制器。需要在 Windows XP 上安装 DirectX end-user运行时。如果同时启用了 "Use XInput "和 "Use Windows Gaming Input"，如果系统无法使用 Windows Gaming Input，XInput 将被用作兼容设备的后备输入源。否则，主输入源将被用作备用输入源。 (仅当输入源设置为原始输入、直接输入或 Windows Gaming Input时可用）。
Joystick Refresh Rate	操纵杆刷新率，单位为帧/每秒。如果您需要在高帧速率下（如音乐节拍游戏）获得更高精度的输入计时，请将其设置为较高值。数值越大，CPU 占用率越高。请注意，当游戏以较低帧频运行时，将此值设置得非常高也不会带来更高精度的输入。此设置仅适用于使用单独线程轮询手柄输入值的输入源（目前为直接输入、XInput 和 Windows Gaming Input）。此设置不适用于基于事件的输入源，如原始输入。
Native Mouse Handling	使用本地库处理鼠标。启用此功能将消除与 Unity 鼠标处理相关的某些错误。 (仅当输入源设置为原始输入或直接输入时可用）。
Native Keyboard Handling	使用本地库处理键盘输入。 (仅当输入源设置为原始输入或直接输入时可用）。
Enhanced Device Support	为某些设备启用底层增强支持。如果对特定设备提供增强支持，这将启用特定设备的功能，如振动/力反馈、灯光、陀螺仪、加速计、触摸板等。 (仅当输入源设置为原始输入时可用）。
OSX:
Input Source	OSX 独立平台的主要输入源。 Native - 输入源使用原生输入。这能提供最佳的设备支持。 Game Controller（游戏控制器）- 输入源使用 Apple Game Controller 框架。这仅支持游戏控制器框架支持的设备。这可能不包括本地输入源支持的所有设备。 SDL2 - 输入源使用 SDL2。可能需要在 OSX 中使用 Steam Streaming 和 Steam Controller 支持。此选项要求安装 SDL2 运行库。注意：SDL2 支持的设备不如其他本地输入源多。 Unity Input - 使用 Unity 后备输入。
Use Game Controller Framework	使用兼容设备的 Apple Game Controller Framework。 (仅当输入源设置为原生时可用）。
Assign Joysticks by System Player Id	如果启用该选项，操纵杆将根据系统分配的原生玩家 ID 分配给Player。该选项可确保手柄在自动分配时与正确的Player匹配。该选项会覆盖其他一些操纵杆自动分配设置。如果在一个Player的系统玩家 ID 下发现多个手柄，则会为该Player分配一个以上的手柄。注意：该选项仅适用于由 Apple Game Controller Framework 处理的设备。它不适用于由 IO Kit 或任何其他输入源处理的 HID 设备。
Enhanced Device Support	为某些设备启用底层增强支持。如果对特定设备提供增强支持，这将启用特定设备的功能，如振动/力反馈、灯光、陀螺仪、加速计、触摸板等。 (仅当输入源设置为原始输入时可用）。
Linux:
Input Source	Linux Standalone平台的主要输入源。 Native - 输入源使用原生输入。这能提供最佳的设备支持。 SDL2 - 使用 SDL2 作为输入源。可能需要在 Linux 中支持 Steam Streaming 和 Steam Controller。此选项需要安装 SDL2 运行库。注意：SDL2 支持的设备不如其他本地输入源多。 Unity Input - 使用 Unity 后备输入。
Enhanced Device Support	为某些设备启用底层增强支持。如果对特定设备提供增强支持，这将启用特定设备的功能，如振动/力反馈、灯光、陀螺仪、加速计、触摸板等。 Linux 上的增强设备支持要求最终用户设置 UDEV 规则。更多信息，请参阅此处See this for more information。 (仅当输入源设置为原生时可用）。
Windows UWP:
Input Source	Windows 10 通用平台的主要输入源。 Native - 输入源使用原生输入。这将提供最佳的设备支持。 Unity Input - 使用 Unity 后备输入。
Use Gamepad API	在兼容设备上使用 Windows.Gaming.Input.Gamepad。还可为兼容设备启用振动等特殊功能。 (仅当输入源设置为原生时可用）。
Use HID API	这可以支持旧式游戏手柄、安卓游戏手柄、飞行控制器、方向盘等。要使用此功能，必须在应用程序清单文件中添加对 HID 游戏手柄和操纵杆的支持。有关详情，请参阅特殊平台支持 -> Windows 10 通用文档。 (仅当输入源设置为原生时可用）。

Android:
Support Unknown Gamepads	使用标准化的 Android 游戏手柄布局，将所有未识别的控制器视为游戏手柄。所有已识别的控制器都将正常处理。警告虽然大多数 Android 游戏手柄都符合这一布局，但也有例外。此外，启用该选项后，所有未识别的非游戏手柄设备将仅限于使用游戏手柄上的元素集。如果你的游戏需要支持 Android 游戏手柄以外的设备，请禁用此选项。此选项仅适用于安卓平台。
Xbox One:
Input Source	Xbox One 平台的主要输入源。 Native - 输入源使用原生输入。这能提供最佳的设备支持。 Unity Input - 使用 Unity 后备输入。
Each Platform:	这里的选项会出现在所有的平台设置页面中。【上面没有列举出来的平台基本都只有下面这几项设置选项，例如：IOS、PS4、Switch、WebGL等】
Disable Keyboard	在所有平台上禁用键盘输入？禁用键盘输入可以略微提高性能。
Disable Mouse	在所有平台上禁用鼠标输入？禁用鼠标输入可以略微提高性能。
Ignore Input When App Not In Focus	如果应用程序未处于焦点，则忽略输入。此设置在某些平台上无效注意：禁用此功能并不能保证在应用程序不在焦点时处理输入。应用程序是否接收输入取决于 A) 输入设备类型 B) 当前平台 C) 使用的输入源

操纵杆自动分配设置

Joystick Auto-Assignment:	注意："操纵杆自动分配 "仅适用于操纵杆（键盘或鼠标以外的控制器）。"操纵杆自动分配 "不会考虑玩家是否已分配键盘映射，因此不会跳过为使用键盘的玩家分配操纵杆。
Auto-Assign Joysticks	在Player连接时自动为其分配操纵杆。
Max Joysticks Per Player	允许为一名Player分配多少个手柄？如果启用，连接的操纵杆将分配给每个Player，但最多不超过此限制。
Assign To Playing Players Only	只为 isPlaying = true 的Player分配操纵杆。非游戏Player不会被分配操纵杆。
Distribute Joysticks Evenly	自动分配操纵杆时，首先分配给操纵杆数量最少的Player。分配的操纵杆数量将不超过 "Max Joysticks Per Player "的上限。
Reassign To Previous Owner	当手柄断开并重新连接时，会尝试将手柄重新分配给上次分配的玩家。

全局设置

Global Settings:
Default Joystick Dead Zone Type	操纵杆轴死区的默认计算类型。 Radial（径向）：合并 X 和 Y 轴，并根据矢量长度计算死区。这样就能以圆周运动的方式平滑扫描。这是大多数游戏的最佳选择。 Axial（轴向）：X 轴和 Y 轴独立计算。如果您的游戏需要更精确的 4 向移动，请使用此选项（如某些平台游戏、棋类游戏等）。此设置仅适用于已识别的控制器上的操纵杆。
Default Joystick Sensitivity Type	操纵杆灵敏度的默认计算类型。 Radial（径向）：结合 X 和 Y 轴，根据矢量长度计算灵敏度。 Axial（轴向）：X 轴和 Y 轴单独计算。此设置仅适用于已识别的控制器上的操纵杆。
Default Axis Sensitivity Type	确定轴的灵敏度的默认计算方式。 Multiplier（相乘）：数值乘以灵敏度。 Power（幂）：结果将是数值的灵敏度次幂。当灵敏度接近 0 时，轴靠近零位/中心位置的灵敏度会增加，而靠近最大位置的灵敏度会降低。当灵敏度超过 1 时，轴靠近零位/中心位置的灵敏度会降低，而靠近最大位置的灵敏度会提高。 Curve（曲线）：数值乘以曲线上的一个点。【Multiplier和Power里面提到的用于运算的灵敏度是Input Behaviour里面的"Joystick Axis Sensitivity"属性】
Activate Action Buttons on Negative Value	决定Action如何计算按钮值。如果启用，在使用 player.GetButton 查询时，具有负或正轴值的操作将返回 True。如果禁用，使用 player.GetButton 查询时，具有负轴值的操作将始终返回 False，并且必须使用 player.GetNegativeButton 查询。【启用时，摇杆向上推、向下推都会收到按钮按下消息。禁用时，只有摇杆向上推才会收到按钮按下消息。如果你设置的摇杆向上推为正值、向下推为负值的话。】
Force 4-Way Hats	强制将识别到的操纵杆上的所有 8 向摇杆视为 4 向摇杆。如果启用，所有摇杆的对角方向都将激活相邻的 2 个基本方向按钮，而不是转角按钮。如果您需要操纵杆的摇杆表现得像 D-Pads（十字键）而不是 8 向摇杆，这将非常有用。【例如将摇杆推到右上角，将激活上、右两个方向而不是右上】
Throttle Calibration Mode	确定如何校准已识别控制器上的阈值。默认情况下，阈值的校准范围为 0 至 +1。这适合大多数飞行和赛车游戏。有些游戏可能需要 -1 至 +1 的范围，例如太空飞行游戏，负值表示反向推力。更改此设置将把所有阈值校准恢复为所选校准模式的默认值。
Defer Controller Connected Events On Start	将 Rewired 初始化时已连接控制器的控制器连接事件推迟到 Start（开始）事件，而不是初始化期间。通常情况下，由于 Rewired 初始化时其他脚本还无法订阅控制器连接事件，因此无法在运行时开始时接收控制器连接事件。启用此选项后，控制器连接事件将推迟到开始事件（Start）时发生，从而允许脚本在唤醒（Awake）时订阅控制器连接事件，并仍能接收事件回调。如果禁用，运行时启动前已连接控制器的控制器连接事件将被错过。
Logging	确定内部日志记录的级别。

编辑器设置

Editor Settings:
Allow Input in Editor Scene Views	如果启用，当任何场景视图有焦点时都允许输入。当原生输入未用作设备的输入源时，该选项将不起作用。注意：由于 Unity 编辑器提供的有关当前焦点状态的信息有限，启用此选项后，在 OSX 和 Linux 上，当 Unity 编辑器不在焦点状态时，仍将处理输入。

Tools页面

导出常量

允许您导出当前Input Manager的所有Actions、Map Categories和Layout的常量列表。在与 Rewired API 交互时，可以用这些常量代替字符串。点击 "导出 "将创建一个 CS 文件，该文件必须保存在项目中的某个位置。

注意：导出的常量仅对该Input Manager有效。此外，如果您从 Rewired 输入管理器中添加或删除项目，则必须再次导出该列表。

(更多信息，请参阅How To's - Exporting constants for use in scripting）。

All Caps Constant Names	常量名称将用大写字母书写。
Use Namespace	将所有导出类封装在一个命名空间中。
Namespace	命名空间名称。只允许使用有效的 C# 命名空间字符。
Use Parent Class	将所有导出类封装在一个父类中，以便更好地组织。
Parent Class Name	父类的名称。只允许使用有效的 C# 类名字符。该类名必须是唯一的。
Export Players	将Players作为常量导出到一个类中。
Players Class Name	包含 Player 常量的类名。只允许使用有效的 C# 类名字符。该类名必须是唯一的。
Export Actions	将Actions作为常量导出到一个类中。
Actions Class Name	包含 Action 常量的类名。只允许使用有效的 C# 类名字符。该类名必须是唯一的。
Include Action Category	在Action列表中包含Action Category（动作类别）名称。
Create Action Category Classes	如果启用，将为每个Action Category（动作类别）创建一个单独的类，并在这些类中生成Action常量，常量名将只使用Action名称。示例：public const int Jump = 1；如果禁用，则在每个常量的名称中包含动作类别。在最终常量名称中，动作类别名称将排在Action名称之前。示例： public const int Default_Jump = 1；
Export Map Categories	将Map Categories作为常量导出到一个类中。
Map Categories Class Name	包含Map Categories常量的类名。只允许使用有效的 C# 类名字符。该类名必须是唯一的。
Export Layouts	将Layouts作为常量导出到一个类中。
Layouts Class Name	包含Layout常量的类的名称。只允许使用有效的 C# 类名字符。该类名必须是唯一的。Layout常量将被封装在一个以Layout类型命名的附加类中。
Export Custom Controllers	将Custom Controllers作为常量导出到一个类中。
CC Class Name	包含Custom Controllers常量的类名称。只允许使用有效的 C# 类名字符。该类名必须是唯一的。
CC Axes Class Name	包含轴常量的类名称。只允许使用有效的 C# 类名字符。该类名必须是唯一的。
CC Buttons Class Name	包含按钮常量的类名称。只允许使用有效的 C# 类名字符。该类名必须是唯一的。