L14_用日语表达自己的愿望

发布时间 2023-03-31 09:10:38作者: 狗星

概述

表达自己的愿望时,用「动词的て形+みた」。

  • 在词尾加上「です」,就变成了郑重说法。
    ~てみたいです用来表示你想做的未经历过的事,比如:
日本に行ってみたいです 想要去日本

日本で 何がしたいですか。 想在日本做什么?

そうですね...,相撲を見てみたいです 这个嘛,我想看相扑。

动画会话

A:こんにちは。私はタムです

你好,我是tam。

B:あ、ぼく、優輝です。タムさん、日本語ができるんですね。

哦,我是悠辉。tam,你会说日语啊。

A:過ごしだけです。ラジオで勉強しました。

只会一点儿。听广播学的。

こんにちは  【惯用表达】     你好
できる  【自动词・一段/二类】   会
にほんご(日本語) 【名】   日语
過ごしだけです   【惯用表达】  回应别人对自己能力夸奖时所使用的谦词,含义是'只会一点儿'
ラジオ     【名】    收音机
べんきょうする(勉強する)  【名・自他・サ变/三类】 学习
勉強する => 勉強します

B:へえ、すごいですね。

是吗?真了不起。

A:日本へ 行ってみたいです

我想去日本看看。

B:ぜひ 来てください。ぼくが 案内しますよ

一定要来,我给你做向导。

いく(行く)  【自动词・五段/一类】  去
行く => 行きます => 行って
ぜひ    【副词】  务必,一定
くる(来る) 【自动词・カ变/三类】  来,在时间、距离方面向说话者的方向靠近。
来る => 来ます => 来て
~でください 【惯用表达】 请做某事
ぼく(僕)  【代】 男性自称
あんないする(案内する) 【名・他动词・サ变/三类】   引导,向导;导游,陪同游览。
案内する =>  案内します

情景对话

A: すてきな けしき。

好漂亮的景色。

すてき(素敵)       【形容动词/ナ形容词】  极好;绝妙;极漂亮
けしき(景色) 【名】   景色

B: 君の方が すてきだよ。僕は 君の ためなら 何でもして あげる よ

你更漂亮。我愿意为你做任何事。

きみ(君) 【代】 (男性用语)(对同辈或晚辈的称呼)你。
ほう(方) 【名】   方面。
君の方     【惯用表达】 表示和别人比较,指“你比另一个人更… ”
だよ    【助词】   表达断言、肯定说话人说法的语气助词
ためなら   【接续词】 如是是为了
なんでも(何でも) 【副】  不管什么,什么都……,任何。
あげる   【自动词・一段/二类】  做完,建成。  
~してあげるよ: 为某人而……含有“因为是特地为你做的,所以你必须要回报感恩”这样的心情。

A: ほうとう うれしい

真的? 好开心。

A: じゃ、5つ星 の レストランで デイナーを 食べてみたいです

那么,我想在五星级餐厅吃晚餐。

ほんとう(本当)   【名・形容动词/ナ形容词】 真,真的
うれしい(嬉しい)   【形容词/イ形容词】   快乐的;幸福的;愉快的
いつつ(五つ)     【名】   五个
ほし(星)         【名】  星星,星形;星标;斑点;靶心;目标;
レストラン             【名】  restaurant ;餐厅,西餐馆。
デイナー               【名】  dinner,晚餐
たべる(食べる)    【他动词・一段/二类】 吃
食べる => 食べます => 食べて

A: あと、高級ホテルのスイートに 泊まってみたいです。

还有,我想体验一下豪华酒店的套房。

A: それから、1億円の指輪を つけてみたいです

还有,我想戴一戴1亿日元的戒指。

こうきゅう(高級) 【名・形容动词/ナ形容词】  高,高级,高,上等
ホテル     【名词】       hotel;宾馆,饭店,旅馆。
スイート
とまる(泊まる)   【自动词・五段/一类】   停泊;投宿,住宿,过夜;值宿,值夜班
泊まる => 泊まります => 泊まって
促音便:五段动词的词尾是う、つ、る时,将词尾变成促音符号 つ+て
それから  【接续词】    还有,再加上
おく(億)  【名】   一万
いち(1)  【数量词】   1
えん(円)   【名】  元
ゆびわ(指輪) 【名】  戒指,指环
つける   【他动词・一段/二类】   穿上;带上;系上;别上;佩带。 

A: あとは

另外

B: ち、ちょっと待って

等,等等

A: 如何したの?

怎么了?

B: えーと,ちょうと いま…

额,现在不…

あとは   【惯用】 除此之外,其余就是
ちょっと   【副】 稍微,一会儿,一下暂且。表示数量不多,程度不深,时间很短等
まつ(待つ)      【他动词・五段/一类】  等,等待,等候。
待つ => 待ちます => 待って
どう(如何)    【副词】              如何,怎样

参考资料

ChatGPT