语料地址
动画会话
メロンパフェで ございます
这是哈密瓜巴菲。
おいしそう！
看起来很好吃
メロン【名】哈密瓜
パフェ【名】冰淇淋
～ございます あります的礼貌表达
おいしい（美味しい）【形1】美味的
~そうです（推量） 好像；眼看就
动词ます形去除ます そうです 降りそうです 好像要下雨了
い形容词去除い そうです 美味しそうです 好像很好吃
な形容词/名词 そうです 元気そうです 好像很健康
2个特例：
いい => よさそうです 好像很好
ない => なさそうです 好像不好
注意：~そうです的句子成分整体当作是な形容词
タム、優輝さんと、どこで あったの？
Tam,你和悠辉是在哪里认识的？
ベトナムです
在越南。
どこ 【代】哪里
助词で:动作发生地点
あう（会う） 【动1】见面
あう => あった(过去式)
～ん/のですか => の/ん？（简体，表示好奇）
ベトナム 【名】越南
小学校で ボランティアを しました
我们在小学做志愿者。
一緒に歌ったり、踊ったりしました
一起唱歌，一起跳舞。
そうだったの。
这样啊。
はい、優輝さんに 会いたいです
是的，我很想再见到悠辉。
しょうがっこう（小学校） 【名】小学
ボランティア 【名】志愿者（volunteer）
いっしょに（一緒に）【副】一起
うたつ（歌う） 【他五】唱歌
おどる（踊る） 【自五】跳舞
--たり,--たり します 动词た形表示动作的并立
日曜日は 子供と 遊んだり 釣りに行ったり します/しました 【时态由します确定】
星期日的时候，和孩子玩，去钓鱼
日语会话
Abedin（アベディン） さん
阿贝丁先生
あ、竹下（たけした）さん
啊，竹下先生。
明治神宮へ 行ってた んですか
你去明治神宫了吗？
お参りをしました
我去参拜了。
鳥居を見たり、おみくじを 引いたり しました
看了鸟居，求了神签
めいじじんぐう（明治神宮）【名】明治神宫
まいる（参る）【自五】参拜
おまいり（お参り）【名】 拜庙
とりい（鳥居）【名】（入口处）牌坊
みる（見る）【他一】看
おみくじ【名】神签
ひく（引く）【他五】求
僕は 原宿で 買い物をしたり、スイーツを食べたりしました
我在原宿买了东西，吃了甜点。
いいですね
真好
じゃあ、ぼくも お参りに 行きます
那我也去参拜。
じゃあ、僕も 買い物に 行きます
那我去买东西。
ぼく（僕）【代】我
はらじゅく（原宿）【名】原宿
かいもの（買い物）【名】购物
スイーツ【名】甜点
たべる（食べる）【他一】吃
助词に 表示目的（动作的对方）
名词に B