《简明英汉必应版》震撼发布-全网收词量最多的离线词典,词频考纲标注(432万词条)

发布时间 2023-12-26 21:31:35作者: 叕叒双又

原文:https://zhuanlan.zhihu.com/p/31493883?from_voters_page=true

  主要是为了解决离线词典的词条数目不够,常常需要在线去查的问题。离线有300多万的词条,只能输入英文,输出中文意思。对我来说,足够了。

下面,是原文摘录:这年头难道就没有办法让你随心所欲简单快捷的查个单词?于是我找到一个解决方案:现在网上公开免费资源那么多,既然找不到现成的,自己做一个收词量超大的词典放到 GoldenDict / 手机欧陆 里不就完了?

然后我制作了 340万收词量的开源词典《简明英汉增强版》(支持 GoldenDict, 欧陆词典,BlueDict,mdict,edwin,Kindle 等),受到很多网友们的欢迎,半年不到,积累了五万多的下载量。其后再接再厉,补充更多短语、谚语、新词、俚语和专业术语,并对前20万基础词汇使用必应释义进行了校对,最终发布这个收录 432万词条的《简明英汉必应版》。

网上有的它有,网上没有的它也有!!收词量 432万是什么概念,参考下面:

  • OALD8:7.2万词条
  • 朗文5:6.2万词条
  • Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:11.9万
  • 柯林斯 Cobuild 5:3.4万
  • 21世纪:37.7万
  • 有道本地增强版离线词库:40万
  • 欧陆离线词库:40万

整合了市面上各类免费和开源资料,利用 BNC/COCA 语料库进行词频矫正,并使用 NodeBox, WordNet 等自然语言处理工具包对各类时态语态,派生词等进行补充和标注。再根据考试大纲和柯林斯星级还有牛津 3000核心词进行标注,让你一眼就能看出这个单词的重要性。

其他的优势,自己看原文吧,记录下:

词典下载

内容包含:

  • MDX 版本(及去音标版):支持 GoldenDict / mdict / BlueDict
  • 欧陆 Eudic 版(及去音标版):欧陆词典(桌面,手机)
  • Kindle 版本
  • MDX CSS 美化版本:支持 GoldenDict / mdict / BlueDict
  • StarDict 版本:支持 StarDict,多看系统

 谢谢作者的分享。