远古文。当个搬运工。
最近生物课学了 ACGTU 一堆碱基，名字更是 confusing，鸟嘌呤、胸腺嘧啶……突发奇想这些的英文是什么？
- 腺嘌呤：adenine
- 胞嘧啶：cytosine
- 鸟嘌呤：guanine
- 胸腺嘧啶：thymine
- 尿嘧啶：uracil
然后可以发现前四个的英文名称都有 -ine，这个玩意有两个意思。一个是 of or relating to，比如 feminine，很明显的 femina 变一变加上 -ine，另一个就是化学中用于构词的一个后缀。至于尿嘧啶 uracil，它的词根就是 -il，也是个化学后缀。
分别来看这五个的英文。adenine 是由源自希腊语 adēn 的 adeno- 组成的，意思是「腺」。cytosine 是由 cyto- 细胞（源自希腊语 kytos 的拉丁化形式，自 1859 年以来，在现代科学中用于指代「细胞」）组成的，所以「胞」也可以理解了。guanine 则是因为这个玩意是从 guano 中分离出来的，guano 这个词源自西班牙语，有海鸟粪的意思。好吧「鸟」是这么来的。然后是胸腺嘧啶 thymine，源自从中分离出来的 thymic acid（胸腺酸？），由胸腺 thymus 中获得。最后是 uracil，你可以发现 urea 是尿素，脲的意思，所以不用多说了吧……
然后就是「嘌呤」和「嘧啶」的奇妙称呼。怎么来的？（话说这个和 how come 有关吗。。。）其实是因为 purine 和 pyrimidine 音译过来的，其中 pyrimidine 差点没听出来，它取的是 midine 的音。
感觉记得住这一堆乱七八糟的名字了。